Na Califórnia, conjuntamente com a eleição presidencial, foi votado um referendo contra o casamento homossexual. Tinha havido uma decisão do tribunal supremo da Califórnia em que o casamento homossexual havia sido reconhecido, mas este referendo acabou com ele.

Na Inglaterra, ao contrário do que se diz, também não é admitido o casamento homossexual: Ingleses são pragmáticos e, em vez disso, instituíram a civil partnership, que é uma associação civil entre pessoas, que resolve todos os os problemas pessoais e patrimoniais suscitados pela coabitação e pela economia comum.

É preciso não confundir coisas diferentes. Uma união homossexual não é um casamento. Mas existem uniões homossexuais e essas precisam de um regime jurídico que lhes resolva os problemas, designadamente de economia comum e da sua cessação, que vão surgindo. Para isso deveria instituir-se uma «união civil» como a inglesa.